Những cụm từ giao tiếp tiếng Armenia cơ bản mà bạn nên biết
Lời chào và những điều cần thiết
Barev dzez (ba-rev d-zez) - Xin chào
Đó là phong tục và lịch sự trong Armenia để chào đón tất cả mọi người khi bước vào một cửa hàng, bảo tàng hay nhà hàng. Barev dzez chính là từ 'xin chào' chính thức của tiếng Armenia, vì vậy nếu bạn đang gặp một người bạn địa phương, bạn có thể nói barev.
Shnorrhakalutsjun (shno-rha-kal-ut-syun) - Cảm ơn bạn
Có lẽ biết từ 'cảm ơn' trong ngôn ngữ địa phương là cụm từ quan trọng thứ hai khi đi du lịch đến một điểm đến mới. Trong tiếng Armenia, từ này có vẻ khó phát âm, nhưng rất dễ làm quen. Nó cũng là một phiên bản trang trọng hơn và được sử dụng khi bạn muốn thật lịch sự. Người dân địa phương cũng hay sử dụng tự từ tiếng Pháp là merci để cảm ơn.
Ajo / votsh (ajo / votch) - Có / không
Đôi khi, bạn có thể đến một nơi mà họ không nói tiếng Anh, vì vậy việc biết 'có' và 'không' trong tiếng Armenia có thể hữu ích. Phát âm những từ này cũng khá dễ dàng, vì vậy bạn sẽ không gặp bất kỳ khó khăn nào.
Neerhorutsun (ne-rha-hut-sun) - Xin thứ lỗi…
Nếu bạn muốn hỏi ai đó điều gì đó, hoặc đơn giản là yêu cầu họ cho bạn qua, bạn cần biết từ 'xin lỗi'. Bạn cũng có thể sử dụng từ này trong các nhà hàng và quán café để gọi người phục vụ. Cũng có một từ khác để nói xin lỗi là knerek (k-ne-re-q) .
Tsavum em (tsa-vum em) - Tôi xin lỗi
Sử dụng từ này khi bạn muốn xin lỗi về điều gì đó, chẳng hạn như vô tình dẫm vào chân ai đó hoặc va vào người nào đó khi đi bộ trên đường.
Khnt romem (kh-n-tro-mem) - Làm ơn
Khi gọi một bữa ăn, mua sắm hoặc hỏi đường, biết từ 'vui lòng' là một cách lịch sự và tôn trọng.
Sa es chem haskanum (sa es chem has-ka-hum) - Tôi không hiểu điều đó
Khi một người nói chuyện với bạn bằng tiếng Armenia, bạn có thể nói, 'sa es chem haskanum' để cho họ biết rằng bạn không hiểu họ nói gì.
Tstesutsyun! (ts-teess-uts-yun) - Tạm biệt!
Khi rời khỏi một địa điểm ăn uống hoặc một gian hàng mua sắm, hãy lịch sự nói lời 'tạm biệt' với một người. Đối với một cuộc trò chuyện hoặc tình huống thân mật, bạn có thể đơn giản là nói tsae !.
Tại nhà hàng hoặc quán bar
Men yun kbe req? (men-yun kber-eq) - Tôi có thể xem thực đơn được không?
Khi bạn bước vào một nhà hàng, trước tiên hãy nói 'xin chào', sau đó ngồi xuống bàn và yêu cầu thực đơn. Bạn có thể làm điều này bằng cách nói, 'menyun kbereq?'. Nếu bạn muốn xem thực đơn món tráng miệng, bạn có thể hỏi 'deserti menyun kbereq?'.
Jhur (jhur) - Nước
Cho dù bạn đang ở đâu, cho dù bạn đang ăn tối hay đang ngồi trong quán cà phê hay quán bar, thì việc biết từ 'nước' là rất quan trọng. Từ này cũng rất dễ nhớ.
Gini (gi-ni) - Rượu
Người Armenia có nhiều lựa chọn về các loại rượu trái cây khác nhau mà bạn có thể sẽ muốn thử, đặc biệt là rượu lựu, vì vậy biết cách nói 'rượu' bằng ngôn ngữ địa phương có thể hữu ích ở cả thủ đô và những nơi khác.
Ha shiveh kbe req? (ha-shiv-ek kbe-req) - Cho tôi xin hóa đơn được không?
Khi bạn đã thưởng thức một bữa ăn ngon hoặc một ly cocktail tại quầy bar và sẵn sàng trả tiền và rời đi, bạn có thể nói, 'hashiveh kbereq' ở một nơi mà họ không nói tiếng Anh.
Hướng đi
Vor tegh eh zoqa raneh? (vort-egh eh zoo-qa-ra-neh) - Phòng tắm ở đâu?
Cụm từ này rất hữu ích khi bạn không thể tìm thấy phòng tắm công cộng ở bất kỳ đâu trong thành phố, hoặc nếu địa điểm ăn uống không có biển báo cho phòng vệ sinh.
Indz koq neq? (indz koq-neq) - Bạn có thể giúp tôi được không?
Khi bạn muốn hỏi đường hoặc bất cứ điều gì một người qua đường, tốt hơn là bạn nên bắt chuyện bằng cách hỏi một cách lịch sự xem họ có thể giúp gì cho bạn không.
Arch, dzakh (atch, dzakh) - Rẽ phải, rẽ trái
Biết một số từ để điều hướng các thành phố và vùng nông thôn của Armenia cũng khá hữu ích, đặc biệt khi hỏi đường ai đó không biết tiếng Anh và hướng dẫn bạn bằng ngôn ngữ địa phương.
Vor tegh eh kan gareh? (vort-egh eh kan-ga-reh) - Trạm dừng xe buýt ở đâu?
Cách này cũng khá hữu ích khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng, và bạn muốn nhờ chủ nhà nghỉ hoặc một người qua đường chỉ dẫn bạn đến điểm dừng gần nhất.
Ở chợ
Inchqan eh? (inch-qan eh) - Nó có giá bao nhiêu?
Khi đi mua trái cây ở chợ địa phương hoặc chợ trời để mua quà lưu niệm, bạn sẽ cần biết cụm từ thiết yếu này trong tiếng Armenia. Có thể các chủ quầy không nói tiếng Anh và không hiểu những gì bạn đang yêu cầu.
Số đếm
Tsrho - 0
Mek - 1
Yerku - 2
Yereq - 3
Chors - 4
Hingue – 5
Vets - 6
Yot - 7
Oot - 8
Inneh - 9
Tas - 10
Kết bạn, làm quen
Inchpes ek? (inchpes ek) - Bạn có khỏe không?
Nếu bạn muốn bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Armenia và gây ngạc nhiên cho một số người dân địa phương, bạn sẽ cần biết cụm từ 'bạn có khỏe không?'. Tương tự như từ 'xin chào', cụm từ tiếng Armenia này có hình thức trang trọng và không chính thức. Câu này được sử dụng khi nói chuyện với người già hoặc người bạn mới gặp. Bạn có thể sử dụng "es vonts?" khi trò chuyện thân mật.
Lav (lav) - Tôi khỏe
Sau khi nói "Inchpes ek?" để hỏi ai đó xem họ như thế nào, bạn sẽ cần biết câu trả lời trong trường hợp ai đó hỏi lại bạn. Đây có thể là một trong những từ dễ nhất trong danh sách này.
I’m anunae… (im anu-nae) - Tên tôi là…
Vì người Armenia thích kết bạn mới, đặc biệt nếu họ nhận thấy bạn đã thực hành một số từ trong ngôn ngữ địa phương, họ càng thích nói chuyện với du khách bằng tiếng Armenia hơn. Do đó, khi họ hỏi bạn tên bạn là gì, thậm chí bằng tiếng Anh, bạn có thể trả lời họ bằng tiếng Armenia.
Es… (eess…) - Tôi đến từ…
Khi họ biết tên của bạn, câu hỏi sau sẽ là hỏi bạn đến từ đâu, vì vậy hãy làm họ ngạc nhiên khi biết câu trả lời cho câu hỏi này.
