Giải nghĩa 10 chữ tượng hình phổ biến trong tiếng Trung Quốc
德 dé
Ý nghĩa: Đức hạnh, Đạo đức
Các phiên bản cũ hơn của nhân vật dành cho đức tính ưu việt Kết hợp 彳 và lỗi thời 悳 (cũng được phát âm là dé). Thành phần 彳 có nghĩa là cách đi bộ, hay đi du lịch, nhưng cũng có thể gợi ý hành vi của người đàn ông hoặc hành vi của người khác. Từ đó, 悳 bao gồm từ (zhí), có nghĩa là đường thẳng thẳng và (xīn), có nghĩa là trái tim người Nhật. Vì vậy, + có nghĩa là những người đi bộ xung quanh với một trái tim nhắm thẳng - nói cách khác là cư xử có đạo đức.
德 dé
家 jiā
Ý nghĩa: Nhà, Gia đình
Phần trên cùng của nhân vật dành cho nhà ở quê hương là, đại diện cho một mái nhà. Phần dưới cùng là 豕 (shǐ), một nhân vật cũ của lợn lợn hay lợn lợn. Làm thế nào mà một con lợn dưới mái nhà đến có nghĩa là nhà nhà? Ngày xưa, những người có thể nuôi lợn được coi là khá giả, vì họ có nhiều thức ăn để ăn. Do đó, ký tự 家 đại diện cho nguyện vọng của một gia đình được nuôi dưỡng tốt.
家 jiā
安 ān
Ý nghĩa: Hòa bình
Ở đây, chúng ta lại thấy một lần nữa, với tính cách dành cho phụ nữ, ( nǚ ), bên dưới nó, liên kết hòa bình với nữ tính, và gợi ý rằng một gia đình lý tưởng được quản lý bởi một người phụ nữ chăm chỉ. (Trên flipside, điều này cũng có thể được hiểu là đại diện cho quan niệm phân biệt giới tính rằng phụ nữ thuộc về nhà!)
安 ān
春 chūn
Ý nghĩa: mùa xuân
Các phiên bản đầu tiên của nhân vật cho mùa xuân, mùa xuân có chứa nhân vật (tún), đại diện cho một cảnh quay mềm mại mọc lên từ mặt đất, báo hiệu sự xuất hiện của mùa xuân. Phần dưới cùng của nhân vật này là (rì), có nghĩa là mặt trời, nắng hay trong trường hợp này là ánh nắng mặt trời.
春 chūn
夢 mèng
Ý nghĩa: Ước mơ
Một hình thức cổ xưa của nhân vật này bao gồm các thành phần mù (mù), có nghĩa là mắt của người Hồi giáo, và và tượng trưng cho một chiếc giường. Kết hợp lại, họ đã đề cập đến những thứ được nhìn thấy trong khi ngủ. Theo thời gian, nhân vật ban đầu đã được xoay để (trở thành 艹) giờ nằm trên đỉnh và các yếu tố, có nghĩa là ở dưới một mái nhà, (Xī), có nghĩa là buổi tối của người Hồi giáo, người được thêm vào.
夢 mèng
門 mén
Ý nghĩa: Cổng, Cửa
Nhân vật này đại diện gọn gàng cho hai bên của một bộ cửa đôi, giống như cổng trước được sử dụng ở Trung Quốc cổ đại để bảo vệ nhà của những người giàu có.
門 mén
Yng
Ý nghĩa: Vĩnh viễn, mãi mãi
Các phiên bản đầu tiên của nhân vật này có nghĩa là Bơi để bơi cùng với hiện tại, đó là lý do tại sao nó liên quan đến từ đồng âm 泳 (yǒng), trộm để bơi. Một cách khác, nó chứa ký tự 水 (shuǐ), nước, có nguồn gốc từ cùng một chữ tượng hình cổ đại đã tạo ra nhân vật (chuān), sông sông. Ý nghĩa hiện đại của 永 xuất phát từ thực tế là một dòng sông lớn chảy trong khoảng cách rộng lớn - dường như là mãi mãi.
Yng
Yǔ
Ý nghĩa: Mưa
Bốn nét giống như dấu gạch ngang ở giữa nhân vật này tượng trưng cho những hạt mưa và thanh ngang ở trên cùng tượng trưng cho bầu trời. Các phiên bản trước đó của nhân vật dành cho mưa Rain chỉ bao gồm thanh này với bốn dấu gạch ngang bên dưới, nhưng theo thời gian, nó trở nên phức tạp hơn, cuối cùng biến thành.
Yǔ
寶 bǎo
Ý nghĩa: Kho báu
Đỉnh của nhân vật này là một mái nhà,, đề cập đến một cái gì đó được lưu trữ trong nhà. Thành phần dưới cùng là (bèi), trong các văn bản cổ có nghĩa là tiền Money và gợi ý một cái gì đó có giá trị. Được gói gọn ở giữa là ký tự 珤 (bǎo), một từ cổ cho nghĩa là kho báu, cũng có thể nói đến đồ sứ hoặc sành.
寶 bǎo
筆 bǐ
Ý nghĩa: Bút, cọ
Nhân vật này bao gồm các nhân vật cổ xưa 聿 (yù), đại diện cho một bàn tay nắm một cây bút viết mỏng, thẳng đứng, với một dạng viết tắt của ký tự 竹 (zhú), tre tre, từ đó được tạo ra từ bút lông thư pháp ở Trung Quốc cổ đại .
筆 bǐ