21 cụm từ cơ bản bạn sẽ cần ở Thổ Nhĩ Kỳ

Không cần thiết phải nói thông thạo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ khi bạn đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng biết một vài từ sẽ giúp bạn kết nối với người dân địa phương dễ dàng hơn. Dưới đây là danh sách 21 cụm từ cần thiết mà mọi du khách đến Thổ Nhĩ Kỳ nên biết.

Lời chào và những điều cần thiết

Merhaba (mehr-hah-bah) / Xin chào

Chắc chắn đây là một trong những từ hữu ích nhất khi bạn ở Thổ Nhĩ Kỳ, cuộc gặp gỡ đầu tiên với bất kỳ ai đều bắt đầu bằng từ này và thực tế là nó rất dễ phát âm.

Istanbul | © Casal Partiu / Flickr

Hoşgeldin (Hosh-gel-duhn) / Chào mừng

Khi xuống máy bay, có thể bạn sẽ bắt gặp từ này trong sân bay và sẽ tiếp tục nghe thấy nó thường xuyên khi mọi người chào đón bạn đến nhà hoặc cửa hàng của họ. Câu trả lời thích hợp cho điều này là Hoşbulbum (hosh-bul-dum), tạm dịch là "Tôi cảm thấy được chào đón."

Günaydın (gew-nahy-duhn) / Chào buổi sáng

Cụm từ này là một lời chào tuyệt vời khác có thể được sử dụng khi trời sáng và bạn muốn lịch sự hơn.

İyi akşamlar / geceler (ee-yee ahk-sham-lar / geh-jeh-lehr) / Chào buổi tối / đêm

Có một sự khác biệt giữa hai điều này vì iyi geceler chỉ được sử dụng khi bạn chuẩn bị đi ngủ, trong khi iyi akşamlar được sử dụng để chào hoặc tạm biệt ai đó khi vào ban đêm.

Nasılsınız (nahs-sujl-suh-nuhz) / Bạn có khỏe không?

Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, hậu tố chính thức –ız luôn được sử dụng khi bạn xưng hô với ai đó mà bạn không biết, nhưng trong trường hợp này, nếu bạn biết người đó, bạn cũng có thể nói nasılsın .

Grand Bazaar | © Miguel Virkkunen Carvalho / Flickr

İyiyim, teşekkürler (ee-yee-yim tesh-ek-kewr eh-dehr-eem) / Tôi ổn, cảm ơn bạn

Cụm từ này là câu trả lời tiêu chuẩn khi ai đó hỏi bạn thế nào, ngoài ra bây giờ bạn cũng biết cách nói lời cảm ơn.

Güle Güle (gew-leh gew-leh) / Tạm biệt

Nếu bạn muốn tránh toàn bộ tình huống sáng và tối, thì hãy chọn lời tạm biệt đơn giản khi bạn rời đi và muốn chia tay.

Lütfen (lewt-fehn) / Làm ơn

Xin và cảm ơn là những từ lịch sự cần thiết trong bất kỳ ngôn ngữ nào, vì vậy thật tốt nếu bạn biết chúng bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Affedersiniz (af-feh-dehr-see-neez) / Thứ lỗi cho tôi

Nếu bạn đang ở trên một tàu điện ngầm đông đúc và cần xuống xe, bạn có thể sử dụng điều này để cử chỉ lịch sự hoặc chỉ nói điều đó để thu hút sự chú ý của ai đó nếu bạn muốn hỏi họ điều gì đó.

Istanbul | © Casal Partiu / Flickr

Bir şey değil (beer-shey deh-yeel) / Không có chi

Bir şey değil dịch theo nghĩa đen là "không có gì" và đó là cách tốt nhất để đáp lại khi ai đó cảm ơn bạn về điều gì đó.

Efendim (eh-fen-deem) / Xin lỗi

Khi bạn muốn ai đó lặp lại chính mình vì bạn không nghe thấy họ, bạn có thể sử dụng từ này. Một số người cũng thích trả lời điện thoại bằng từ này.

Adınız ne (ah-duh-nuz neh) / Tên bạn là gì?

Hậu tố chính thức một lần nữa được sử dụng ở đây. Khi bạn hỏi tên của ai đó, thật lịch sự khi xưng hô với họ bằng giọng điệu trang trọng.

Adım (ah-duhm) / Tên tôi là

Tất nhiên, khi bạn đã hỏi ai đó tên của họ, bạn sẽ muốn cho họ biết tên của bạn và đây là cách để làm điều đó (chỉ cần thêm tên của bạn vào cuối).

Hướng

Tuvalet Nerede (too-wa-let ne-re-de) / Phòng tắm ở đâu?

Tìm một phòng tắm ở Thổ Nhĩ Kỳ không bao giờ là một vấn đề; Bạn cũng không phải lo lắng khi đi vào nhà hàng và quán cà phê và sử dụng phòng tắm mặc dù bạn không phải là khách hàng.

Sağ Sapın / Sol Sapın (sah sap-ihn sol sap-ihn) / Rẽ phải / Rẽ trái

Khi bạn lên xe taxi và muốn hướng người lái xe đi theo hướng bên phải, hãy đảm bảo rằng bạn biết bên trái từ bên phải của mình bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Taxi ở Istanbul | © Iker Merodio / Flickr

Düz Gidelim (dewz gee-de-leem) / Đi thẳng về phía trước

Düz Gidelim là một cụm từ quan trọng khác cần biết trong taxi khi bạn không muốn người lái xe của mình rẽ đột ngột và tiếp tục đi trên con đường hiện tại.

Tại nhà hàng / chợ

Ne Kadar (ne ka-dahr) / Giá bao nhiêu?

Khi bạn đang mua sắm ở Grand Bazaar, hoặc bất kỳ nơi nào khác, đây là một cụm từ tuyệt vời khi bạn muốn biết giá của một thứ gì đó.

Bakar mısınız (bah-car mih-see-neez) / Xin lỗi

Khi bạn đang ở nhà hàng và cần thu hút sự chú ý của người phục vụ, bạn có thể sử dụng cụm từ này để họ đến bàn của mình.

Nhà hàng ở Istanbul | © Oğuzhan Abdik / Flickr

Hesap Lütfen (he-sahp lewt-fehn) / Vui lòng kiểm tra

Khi bạn đang ở một nhà hàng và muốn thanh toán và đi, bạn có thể sử dụng từ bakar mısınız để thu hút sự chú ý của người phục vụ, sau đó yêu cầu kiểm tra.

Çok Pahalı (tshok pah-hah-lee) / Quá đắt

Bạn sẽ thường sử dụng cách diễn đạt cụ thể này tại Grand Bazaar khi bạn sẵn sàng mặc cả giá cả; bước tiếp theo sẽ là bỏ đi cho đến khi người bán cung cấp cho bạn một mức giá hợp lý hơn.

Acıktım (ah-jig-teem) / Tôi đói

Khi đến giờ ăn gì đó, bạn có thể nói với mọi người xung quanh rằng dạ dày của bạn đã sẵn sàng cho một số món ăn ngon của Thổ Nhĩ Kỳ.

Con số

Bir (beer)/ Một

İki (ee-key)/ Hai

Üç (ew-tsh)/ Ba

Dört (dewrt)/ Bốn

Beş (besh)/ Năm

Altı (al-tee)/ Sáu

Yedi (ye-dee)/ Bảy

Sekiz (sey-kees)/ Tám

Dokuz (do-kooz)/ Chín

On (ohn)/ Mười