11 cách hay để nói 'Anh yêu em' bằng tiếng Đức

Bạn đang phải lòng một người Đức và chưa biết nên nói như thế nào để thể hiện tình cảm của mình? Dưới đây là những gợi ý cho bạn, tùy theo mức độ sâu sắc, nó sẽ khiến bạn trở nên tinh tế hơn trong mắt người ấy.

Ich liebe dich

Ich liebe dich là cách cổ điển để nói 'Anh yêu em' bằng tiếng Đức. Nó thích hợp nhất cho những mối quan hệ nghiêm túc, lâu dài. Nếu tình cảm là từ hai bên, bạn có thể nói 'Anh cũng yêu em' bằng cách thêm auch ('also') vào cuối cụm từ.

Ich bin in dich verliebt

Điều quan trọng là phải phân biệt rõ ràng loại tình yêu mà bạn đang tuyên bố. Ich bin in dich verliebt là một câu thể hiện sự âu yếm giữa những người đang yêu nhau một cách nhẹ nhàng.

Ich hab 'dich lieb

Đây là một trong những cụm từ mà bạn có thể nói với người yêu của mình khi kết thúc cuộc gọi và cũng có thể được sử dụng cho bạn bè và gia đình. Nó có nghĩa giống như 'Love ya'.

Ich bin bis über beide Ohren verliebt

Khi bạn đã đổ gục hoàn toàn trước ai đó, lời tuyên bố táo bạo về tình yêu này được dịch theo nghĩa đen là 'Tôi luôn yêu bằng cả hai tai'; cũng có nghĩa là nói 'Tôi đang yêu.'

Du bist mein Ein und Alles

Khi bạn thực sự bị trúng mũi tên của thần Cupid, và biết rằng bạn đang ở trong đó một mối quan hệ lâu dài, cụm từ này tương đương với câu nói 'Em là tất cả của tôi' hoặc 'Em là cả thế giới đối với tôi'.

Ich steh 'auf dich

Mối quan hệ vẫn còn trong những ngày đầu, hãy dùng cụm từ Ich steh 'auf dich, có nghĩa là 'Tôi thích bạn'.

Dein ist mein ganzes Herz

Đây có lẽ là câu mà bạn sẽ tìm thấy trên một tấm thiệp Ngày lễ tình nhân của Hallmark, Dein ist mein gank Herz nghĩa là 'Trái tim tôi là của em'. Hãy nói câu này khi mối quan hệ của bạn đã khá tốt.

Du bist die Liebe meines Lebens

Đây là một câu nói mạnh mẽ. Nó có nghĩa là 'Em là tình yêu của đời anh', và có lẽ được nói nhiều nhất trong lễ cưới. Cho đến lúc đó, tại sao không thử cụm từ Ich bete dich an, có nghĩa là 'Tôi tôn thờ em.'

Du gefällst mir

Đây là một câu hơi khó để dịch. Nó có nghĩa như 'Em phù hợp với tôi' và được sử dụng khi bạn thấy mình bị thu hút bởi ai đó. Đó có thể chỉ là bạn thích phong cách của họ, đôi mắt của họ hoặc những điều kỳ quặc của họ, hoặc đó có thể là sức hấp dẫn vô hình khiến bạn muốn hỏi Willst du mit mir gehen? nghĩa là 'Em sẽ đi chơi với tôi chứ?'

Liebling, Schatz hoặc Mausi

Đây là những tên thú cưng của Đức cho những người thân yêu. Hãy chọn bất kỳ thứ nào ở trên, nó giống như 'darling', 'sweetie pie' hoặc 'sweetheart' trong tiếng Anh.

Ich habe dich gerne

Có một thứ được gọi là tình yêu đơn phương. Nếu bạn cảm thấy mình đang trong trường hợp này, hãy để người ấy cảm thấy dễ dàng hơn với câu trả lời Ich habe dich gerne, có nghĩa là 'Tôi quan tâm đến bạn.'