10 thị trấn khó phát âm nhất của Ba Lan
Nhiều người dân địa phương cho rằng tiếng Ba Lan là một trong những ngôn ngữ khó học nhất thế giới. Mặc dù ngôn ngữ sử dụng hầu hết các chữ cái cũng phổ biến trong tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Pháp, nhưng chính những chữ cái tiếng Ba Lan bổ sung đó (ż, ś, ó, ł, ą, ń, ć, ź, ę) đan xen với việc thiếu nguyên âm thường gây nhầm lẫn. Quên những địa điểm 'tương đối dễ phát âm' như Wrocław, Łódź hoặc Bydgoszcz, danh sách này chứa một số địa danh khó phát âm nhất của Ba Lan để tiếng của bạn thành thạo.
Międzyzdroje
(Mee-aind-dzji- sdroy -ya)
Được rồi, hãy bắt đầu với một thứ tương đối dễ dàng: Międzyzdroje. Międzyzdroje nằm trên bờ biển Baltic của Ba Lan và là một thị trấn bên bờ biển hoàn toàn xinh đẹp với một số quán bar, khách sạn và điểm tham quan tuyệt vời. Tuy nhiên, điểm thu hút khách du lịch chính của thị trấn này là bãi biển, nơi tuyệt vời để ngắm bình minh và hoàng hôn, và nó được đóng gói hoàn toàn vào những tháng mùa hè. Trước khi bắt đầu ở đây, bạn có thể muốn đảm bảo rằng bạn có thể phát âm nó một cách chính xác!
Międzyzdroje
Międzyzdroje
Warmątowice Sienkiewiczowskie
(Var-mont-o- veets -ya See-yenk-eya-veet- chov -skee-yeh)
Warmątowice Sienkiewiczowskie chứng tỏ một cơn ác mộng về phát âm đối với bất kỳ du khách nước ngoài nào đi qua nó. Điều trớ trêu là nơi này thực sự từng thuộc về Đức cho đến khi Thế chiến II kết thúc. Tuy nhiên, ngày nay, đây là một ngôi làng nông thôn nhỏ với một số điểm tham quan nhanh chóng để ghé thăm, bao gồm Cung điện Warmątowice ấn tượng, có từ thế kỷ XVII. Cung điện đã được xây dựng lại, và nó nằm trong một khu vườn hoa lá.
Warmątowice Sienkiewiczowskie
Siemianowice Śląskie
(She-ma-no- veets -ya Slonsky)
Nằm ở vùng Silesian của Ba Lan gần Katowice, Siemianowice Śląskie là một thị trấn với 70.000 cư dân. Một thị trấn líu lưỡi này nổi tiếng với nhà thờ, công viên, hai cung điện và nhà máy bia địa phương. Công viên rợp bóng cây trong thị trấn có rất nhiều cây liễu rủ, cây sồi và bờ cỏ, nơi bạn có thể thư giãn trong thiên nhiên. Người dân địa phương chắc chắn sẽ rất ấn tượng nếu bạn có thể nói đúng tên thị trấn của họ.
Siemianowice Śląskie
Czechowice-Dziedzice
(Chekh-o- vits -ya - Dziye- dzeets -ya)
Nếu bạn phát âm đúng viên ngọc nhỏ này của một thị trấn, các từ sẽ có vần điệu, nhờ ba chữ cái cuối cùng 'ic-e' giống nhau. Những người nói tiếng Anh bản ngữ hãy cẩn thận, ngay cả phần 'ic-e' của từ này cũng không được phát âm giống như từ 'ice' trong tiếng Anh. Nó giống với từ tiếng Anh 'ngứa' hơn, nhưng với dấu ngoặc kép của tiếng Ba Lan hoàn toàn quan trọng trên chữ cái 'i'. Các chữ cái mở đầu 'cz' và 'dz' cũng gây ra một số nhầm lẫn, cũng như dấu gạch nối - đây là một thị trấn, chứ không phải là hai. Nhìn sang trọng, có nhà thờ Chúa Cứu Thế tuyệt đẹp và công viên Giáo hoàng John Paul II.
Czechowice-Dziedzice
Łęczeszyce
(Khi-cheya– sheetz -ye)
Có vẻ dễ dàng, phải không? Nhưng sau đó tiếng Ba Lan ném cờ lê vào các tác phẩm bằng cách thông báo cho bạn rằng các chữ cái Ba Lan 'Ł' và 'ę' không giống và không phát âm giống phần còn lại của chữ 'L' hoặc 'e' trên thế giới, có nghĩa là ngôi làng của Łęczeszyce thoát khỏi con đường của nhiều khách du lịch. Nó nằm khá gần thủ đô Warsaw và chỉ có 600 người. Nhà thờ của làng và đường phố sạch sẽ là những điểm nổi bật trong lành ở đây.
Łęczeszyce
Międzybrodzie Żywieckie
(Mee-aind-dzjis- broad -zeeya Zyveit-sk ee -yeh - chữ 'e' dài ở đây sẽ khiến nó giống tiếng Nga)
Nếu bạn thành thạo Międzyzdroje, hãy thử nói địa điểm này tiếp theo: Międzybrodzie Żywieckie. Với vị trí đắc địa ở miền nam Ba Lan, gần Bielsko-Biała, Międzybrodzie Żywieckie là một thị trấn nhỏ ven sông hoàn toàn tuyệt đẹp, nơi thiên nhiên là tên của trò chơi. Những ngọn đồi trải dài, những thung lũng yên tĩnh và một con sông khiến đây trở thành một thị trấn thư thái để tham quan. Tất cả các loại thể thao và hoạt động có thể được sắp xếp ở đây, bao gồm cả trò chơi trượt ván và lướt ván buồm.
Międzybrodzie Żywieckie
Wrzeszczewice Skrejnia
(Vzhesh-che- vits -ya Skrey -knya - một lần nữa, chữ e dài và hai âm tiết ở cuối là tiếng Nga)
Với rất nhiều 'z' và 'e, Wrzeszczewice Skrejnia là một ngôi làng líu lưỡi của một ngôi làng dành cho những người thích du lịch. Nó nằm ở miền trung Ba Lan gần Łódź, trong vùng Łaski, và là một ngôi làng nông thôn, nơi nông nghiệp là một phần chính của lối sống. Hầu hết khách du lịch đi qua đều không dừng lại, không nghi ngờ gì nữa bởi cái tên kép dài 21 chữ cái của nó.
Wrzeszczewice-Skrejnia
Szczebrzeszyn
(Shtzche- berzhe -schin - tên này có 3 âm tiết và không có nguyên âm nào sau 'sh' cũng như 'tzch')
Một điều gây tò mò của thị trấn Szczebrzeszyn, khác với cái tên khó nghe của nó, là nó có một bức tượng kỳ dị của một con dế đang chơi đàn vĩ cầm. Tượng đài này nằm trước tòa thị chính. Từng có một giáo đường Do Thái ở đây, nhưng tòa nhà đó hiện đang được sử dụng như một trung tâm cộng đồng.
Szczebrzeszyn
Trzebcz Szlachecki
( Trzhe -bztch (chỉ về âm tiết ở đây) Shla- chet -skee)
Trzebcz Szlachecki không chỉ khó phát âm, mà hãy tưởng tượng giải thích với ai đó rằng bạn đang cố gắng đến Trzebcz Szlachecki gần Bydgoszcz trong vùng Kuyavian-Pomeranian. Nhà thờ Đức mẹ Đồng trinh ấn tượng của làng có từ thế kỷ 14 và tương tự như nhà thờ ở làng Kokoszkowy, nằm xa hơn một chút về phía bắc trong vùng Kociewie.
Trzebcz Szlachecki
… Và cuối cùng là một con cá trích đỏ
Chrząszczyrzewoszyce
(Krzont-Shtzche-Shee-voss- zeet -tzche)
Mặc dù thị trấn Chrząszczyrzewoszyce chắc chắn rất khó phát âm, nhưng thật đáng buồn (hoặc rất vui) nó không tồn tại. Đó là tên hư cấu của thị trấn mà từ đó Grzegorz Brzęczyszczykiewicz (một cái tên hư cấu không kém) đến. Brzęczyszczykiewicz đóng vai chính trong bộ phim Làm thế nào tôi nổ ra Thế chiến thứ hai và trở thành một người nổi tiếng ở Ba Lan dựa trên mức độ khó khăn mà cả tên và quê quán của anh ấy gây ra cho những người không nói tiếng Ba Lan.
Nếu bạn thích bài viết này, hãy xem một số từ tiếng Ba Lan đẹp .
