Những truyền thống hấp dẫn chỉ có ở Iran

32
615
Những truyền thống hấp dẫn chỉ có ở Iran

Một số truyền thống chính được duy trì ở Iran ngày nay có nguồn gốc từ người Ba Tư cổ đại và Zoroastrianism (Hỏa giáo), còn những truyền thống khác cho thấy bản chất phức tạp của tính cách người Iran ngày nay. Cho dù đó là nhảy qua lửa hay tránh lời nguyền của jinx, dưới đây là tám truyền thống độc đáo được lưu giữ ở Iran.

Târof

Târof là trung tâm của hành vi xã hội Iran. Nói một cách đơn giản, đó là một hình thức của sự thờ ơ, thật hay giả, trong đó một người không tiết lộ cảm xúc thật của họ. Târof khá rộng và phức tạp, nhưng đây chỉ là một vài ví dụ mà những người khác không thể hiểu được. Khi được đề nghị một điều gì đó, bạn phải lịch sự từ chối ít nhất ba lần trước khi chấp nhận. Đồng ý ngay lập tức sẽ bị cho là hành động trơ ​​trẽn. Tương tự, bạn cũng phải yêu cầu ba lần. Người Iran thậm chí sẽ không chấp nhận thanh toán ngay lần đầu tiên và nhấn mạnh rằng bạn không cần phải trả tiền vì sản phẩm hoặc dịch vụ không xứng đáng với bạn. Đây là điều không chân thành nhất vì tiền được lấy trong khi đồng thời thốt ra những lời này. Bình thường chỉ cần trả lời 'ổn' cho câu hỏi 'bạn có khỏe không?' nhưng nó quá cơ bản đối với người Iran, họ sẽ trả lời rằng 'Tôi sẽ hy sinh bản thân mình cho bạn.' Điều này có thể gây khó chịu cho những người không quen với nó, nhưng không có cách nào thoát khỏi nó.

Ném nước sau lưng du khách

Khi một người bạn hoặc thành viên trong gia đình lên đường đi du lịch, các gia đình ở Iran chuẩn bị một mâm cơm, trên đó có đặt kinh Qur'an và một cốc nước trong, tượng trưng cho dòng nước tinh khiết. Khách du lịch phải hôn và đi qua kinh Koran ba lần để được bảo vệ. Khi họ rời đi, nước từ ly sẽ được hất ra phía sau lưng họ, điều này đảm bảo cho họ trở về an toàn.

Shab-e yaldâ

Bắt nguồn từ thuyết Zoroastrianism, đêm dài nhất trong năm được gọi là shab-e yaldâ (hoặc đông chí), được ca tụng như một chiến thắng của ánh sáng trước bóng tối, của cái thiện trước cái ác. Các gia đình thức suốt đêm để đọc những bài thơ của Hâfez và những câu chuyện trong sử thi Shâhnâmeh. Ăn hỗn hợp các loại hạt và trái cây màu đỏ như lựu và dưa hấu là truyền thống vào đêm này vì chúng tượng trưng cho màu đỏ của bình minh và sự thống trị của ánh sáng từ đó đến nay.

Shab-e yaldâ

Châhârshanbe suri

Người Iran rất mong đợi truyền thống hàng năm này, điều này cũng bắt nguồn từ đạo Zoroastrianism. Vào đêm trước của ngày thứ Tư cuối cùng trước Nowruz (Tết Ba Tư, trùng với ngày xuân phân), người Iran trên khắp đất nước đốt pháo hoa và nhảy qua đống lửa lớn trong khi hát 'màu đỏ của bạn cho tôi, màu vàng của tôi cho bạn'. Những câu này gợi ý rằng bạn nên cung cấp cho ngọn lửa màu vàng ốm yếu của bạn, và lấy năng lượng ấm áp của ngọn lửa đỏ. Những chiếc đèn lồng giấy mang theo những hy vọng và ước nguyện của người Iran cũng được thắp sáng và thả lên trời.

Châhârshanbe suri

Hâji Firooz

Trong những tuần trước Nowruz (năm mới theo lịch Iran), nhân vật vui nhộn được gọi là Hâji Firooz xuất hiện quanh thị trấn với bộ đồ màu đỏ, khuôn mặt phủ đầy bồ hóng. Cầm trong tay Tambourine, anh ấy diễu hành khắp các con phố với trò phụ họa chơi bongo của mình hát những bài hát ngắn, lặp đi lặp lại và lan tỏa niềm hạnh phúc. Mặc dù một số tranh cãi xung quanh khuôn mặt đen của anh ta trong những năm gần đây, người ta nói rằng trong thời cổ đại các linh mục Zoroastrian đã cử Hâji Firooz đến để truyền bá lời nói của Nowruz. Vì giúp mọi người đốt đi những gì thuộc về năm cũ để mở đường cho việc đổi mới, khuôn mặt của anh ấy đã trở nên đen kịt vì khói. Những ngày này, sự xuất hiện của Hâji Firooz thông báo về sự xuất hiện của năm mới.

Hâji Firooz

Bàn Haft saw

Một vài tuần trước Nowruz, người Iran bắt đầu chuẩn bị một chiếc bàn được gọi là haft saw, hay 'bảy chữ S.' Bảy vật phẩm làm từ thực vật bắt đầu bằng chữ s trong tiếng Ba Tư được đặt trên bàn, mỗi vật tượng trưng cho tình yêu, sắc đẹp, sức khỏe, sự sung túc, kiên nhẫn, tái sinh và trí tuệ. Thứ quan trọng nhất được cho là sabzeh, các loại rau xanh từ đậu lăng và lúa mì được cho là có tác dụng hấp thụ năng lượng tiêu cực tích tụ trong nhà. Trứng sơn, nến, lục bình, cá vàng, đồ ngọt và một cuốn sách của nhà thơ Ba Tư Hafez cũng được trưng bày. Các gia đình quây quần bên chiếc bàn này trong những phút cuối cùng để bước sang Nowruz.

Bảng Haft saw

Sizdeh bedar

Vào ngày thứ mười ba của Nowruz, người Iran phải ra ngoài trời. Trên thực tế, thật là xui xẻo khi không làm vậy. Các công viên tràn ngập các gia đình chơi cầu lông hoặc ném đĩa, nướng thịt, làm món súp truyền thống và uống trà. Trong khi các cặp vợ chồng thắt chặt những mầm xanh từ chiếc bàn được nhìn thấy để củng cố sự đoàn kết của họ, các cô gái độc thân làm điều đó với hy vọng tìm được bạn đời vào năm sau. Sizdeh Bedar, còn được gọi là Ngày Thiên nhiên, cũng là một ngày mà bạn bè chơi những trò đùa với nhau giống như ngày Cá tháng Tư.

Sizdeh bedar

Mắt ác

Người Iran khá mê tín, đặc biệt là khi nói đến chuyện bịa đặt. Vì vậy, để tránh bị giễu cợt hoặc trong trường hợp người Iran cảm thấy họ đã từng bị như vậy, họ sẽ thực hiện truyền thống đốt hạt cà phê espand, hạt rue hoang dã. Khi những hạt nhỏ bật ra, làn khói sẽ bay qua đầu người đó, họ sẽ nói 'có thể đôi mắt ghen tị sẽ bùng nổ' và những hạt ấy tượng trưng cho đôi mắt ghen tị đó. Nhận được lời khen ngợi hoặc chuyển đến một ngôi nhà mới cũng cần phải đốt espand, ngoài tác dụng xua đuổi tà ma còn được cho là có đặc tính thanh tẩy.

Share để lưu lại bài này

Một vài bài hay khác