Những cuốn sách bạn nên đọc trước khi đi du lịch đến Nepal

10
860
Những cuốn sách bạn nên đọc trước khi đi du lịch đến Nepal

Để tìm hiểu về một quốc gia, cách tốt nhất là đọc một cuốn sách được viết bởi một người thực sự hiểu biết về nó. Mặc dù ít văn học bằng tiếng Nepal được dịch sang tiếng Anh, nhưng có một số nhà văn xuất sắc - cả người Nepal và quốc tế - đã viết rất sắc sảo về Nepal bằng tiếng Anh trong những năm qua. Cho dù sở thích của bạn là tiểu thuyết, thơ, truyện ngắn, phân tích chính trị hay viết du ký, thì dưới đây là những cuốn sách tuyệt vời nhất dành cho bạn.

House of Snow: Tuyển tập những tác phẩm vĩ đại nhất viết về Nepal (2016)

Nếu bạn chỉ có thể đọc một cuốn sách về Nepal trước khi đến thăm, thì nó nên là cuốn sách này. Cuốn sách này dài 570 trang, vì vậy phiên bản điện tử có thể thân thiện hơn cho bạn. Tuyển tập ấn tượng này bao gồm các bài viết của Sir Edmund Hillary, Dervla Murphy, Lakshmiprasad Devkota, Michael Palin, Jeff Greenwald, Muna Gurung, Prawin Adhikari, Niranjan Kunwar và nhiều người khác, bao gồm hầu hết các tác giả khác trong danh sách này.

House of Snow: Tuyển tập những tác phẩm vĩ đại nhất viết về Nepal (2016)

The Tutor of History (2001) của Manjushree Thapa

Manjushree Thapa là nhà văn đương đại nổi tiếng của Nepal với các tác phẩm bằng tiếng Anh. Nhà văn tiểu thuyết và phi hư cấu người Canada-Nepal chia thời gian của cô ấy giữa hai quốc gia, nhưng tác phẩm của cô ấy hoàn toàn tập trung vào Nepal. Trong cả các bài tiểu luận hư cấu và phi hư cấu, cô xem xét xã hội Nepal đương đại, sự xung đột giữa cũ và mới, các vấn đề của sự phát triển và ngành mà nó đã tạo ra, các vấn đề về giới và các mối quan tâm khác mà nền dân chủ mới nghèo nàn về kinh tế phải đối mặt. Bất kỳ tác phẩm nào của cô ấy sẽ là một lựa chọn tốt; The Tutor of History (2001) là một cuốn tiểu thuyết xuất sắc lấy bối cảnh ở vùng nông thôn Nepal đương đại, mang tính sáng tạo và giáo dục như bất kỳ tác phẩm phi hư cấu nào.

The Tutor of History (2001) của Manjushree Thapa

Kathmandu (2016) bởi Thomas Bell

Thomas Bell là một nhà báo người Anh đã sống ở Nepal hơn 20 năm. Ông đến đất nước này giữa cuộc nổi dậy của chủ nghĩa Mao kéo dài hàng thập kỷ và đã chứng kiến ​​tất cả những biến động gần đây của đất nước, từ vụ thảm sát hoàng gia đến khi chiến tranh kết thúc và sự thành lập nước cộng hòa cho đến động đất vào năm 2015. Kathmandu là một cuộc kiểm tra tàn bạo, không khoan nhượng về Nepal đương đại - nơi dù tốt hơn hay tệ hơn, đều tập trung xung quanh thủ đô Kathmandu của nó. Đây cũng là một cuốn hồi ký về thời gian của anh ấy ở đất nước khó khăn nhưng nhiều yêu thương này.

Kathmandu (2016) bởi Thomas Bell

While the Gods Were Sleeping (2014) của Elizabeth Enslin

Elizabeth Enslin là một sinh viên tốt nghiệp ngành nhân chủng học tại Hoa Kỳ khi cô quyết định tiến hành nghiên cứu thực địa ở Terai (đồng bằng) của Nepal, chọn sống trong ngôi làng của gia đình chồng người Nepal. Ở đó, cô phải học cách sống với những phong tục tập quán và niềm tin quá khác biệt với mình, đôi khi xung đột với họ, nhưng đồng thời tiếp thu nhiều bài học theo cách của cô. Đây là một cuốn hồi ký hấp dẫn về sự hiểu biết đa văn hóa, các mối quan hệ quốc tế và cuộc sống cũng như chính trị của một người phụ nữ - cả người nước ngoài và người địa phương - ở vùng nông thôn Nepal.

While the Gods Were Sleeping (2014) của Elizabeth Enslin

Thamel, Dark Star of Kathmandu (2016) của Rabi Thapa

Một số người thích nó, những người khác ghét nó, nhưng ít người dân địa phương Kathmandu hoặc du khách đến thủ đô của Nepal có thể bỏ qua Thamel. Ngoài việc là nơi tập trung của các khách sạn giá rẻ và cửa hàng pashmina, các đại lý đi bộ xuyên rừng và các quán bar ồn ào, Thamel còn là một khu phố giàu có với lịch sử riêng của nó. Rabi Thapa giúp người đọc khám phá lịch sử và hiện tại của Thamel thông qua hồi tưởng của chính mình và thông qua các cuộc trò chuyện của anh ấy với những cư dân khác, các doanh nhân và cựu chiến binh trong khu phố.

Thamel, Dark Star of Kathmandu (2016) của Rabi Thapa

Battles of the New Republic (2014) của Prashant Jha

Nhà báo người Nepal Prashant Jha là Phó tổng biên tập của tờ báo Ấn Độ The Hindustan Times. Ông là một nhà báo hoạt động rất tích cực trong giai đoạn ngay sau Nội chiến Nepal (1996-2006), tiếp cận với nhiều chính trị gia.và những nhân vật có ảnh hưởng, và điều này được thể hiện qua cuốn sách được nghiên cứu kỹ lưỡng này. Lịch sử chính trị cũng có một lịch sử cá nhân - Jha đến từ Terai của Nepal, vùng đồng bằng giáp với Ấn Độ, một nơi đã đấu tranh để giành được toàn quyền đại diện ở thủ đô chính trị Kathmandu. Anh nhớ lại cảm giác của mình khi là một người ngoài cuộc - một sinh viên ở Kathmandu, nơi tên và các đặc điểm của anh đã xác định anh là một Madhesi. Đối với những độc giả muốn hiểu sự năng động giữa đồng bằng, đồi và núi của người Nepal, cuốn sách này là một bài đọc hữu ích.

Battles of the New Republic (2014) của Prashant Jha

The Living Goddess (2014) của Isabella Tree

Trong một vùng đất của những nghi lễ cổ xưa và độc đáo, truyền thống kumari đã trở thành một trong những truyền thống hấp dẫn hơn cả. Các vương quốc cũ của Thung lũng Kathmandu - Kathmandu, Patan và Bhaktapur - mỗi vương quốc đều có một kumari - một cô gái trước tuổi dậy thì được chọn theo một danh sách dài về các đặc điểm thể chất và tính khí, người được cho là hiện thân của nữ thần Taleju. Cô ấy thể hiện sức mạnh phụ nữ đáng kinh ngạc và được người dân Newar địa phương (cũng như hoàng gia lâu đời) tôn kính. Cuốn sách của Isabella Tree kết hợp lịch sử, thần thoại, hồi ký và các nghiên cứu văn hóa để đi sâu vào truyền thống đáng kinh ngạc này. Kumari trước đây của Kathmandu là Matina Shakya, mười hai tuổi, đã được thay thế vào tháng 9 năm 2017 bởi Trishna Shakya ba tuổi.

The Living Goddess (2014) của Isabella Tree

The Bullet and the Ballot Box: The Story of Nepal’s Maoist Revolution (2014) của Aditya Adhikari

Trong khi hầu hết các cuốn sách đương đại về xã hội Nepal chỉ đề cập đến Nội chiến ở một mức độ nào đó, thì The Bullet and the Ballot Box lại dành cho chủ đề này, vì vậy cần phải đọc để hiểu rõ xung đột này. Như tác giả Aditya Adhikari đã viết, khi những người theo chủ nghĩa Mao ở Nepal phát động cuộc nổi dậy vũ trang vào năm 1996, họkhông có nhiều sự ủng hộ của công chúng ngoài một số cộng đồng nông thôn nhất định. Tuy nhiên, chỉ vài năm sau khi chiến tranh kết thúc, khi Nepal chính thức trở thành một nước cộng hòa, những người theo chủ nghĩa Mao đã nắm quyền ở Kathmandu. Cuốn sách này giải thích cho chuỗi sự kiện đáng chú ý này.

Viên đạn và hòm phiếu: Câu chuyện về cuộc cách mạng Maoist ở Nepal (2014) của Aditya Adhikari

The Snow Leopard (1978) của Peter Mathiessen

The Snow Leopard của Peter Matthiessen là một tác phẩm kinh điển của văn học du lịch kể lại cuộc hành trình của ông vào vùng Thượng Dolpo xa xôi ở miền Tây Nepal vào năm 1973. Bề ngoài, chuyến đi của Mathiesssen là để tìm kiếm con báo tuyết khó nắm bắt. Nhưng đó cũng là một nhiệm vụ tâm linh khi tác giả thương tiếc sự mất mát của người vợ và tìm cách hiểu và chấp nhận nỗi đau của mình thông qua các triết lý Phật giáo.

The Snow Leopard (1978) của Peter Mathiessen

Mustang, A Lost Tibetan Kingdom (1967) của Michel Piessel

Mặc dù có phần cũ kỹ nhưng lời kể của tác giả người Pháp Michel Peissel về việc trở thành người nước ngoài đầu tiên được phép vào Vương quốc Lo xa xôi và hẻo lánh vào những năm 1960 là một cuốn sách đáng chú ý. Nó cũng là một người bạn đồng hành đặc biệt tốt khi đi bộ ở Annapurnas hoặc Mustang, vì thật hấp dẫn khi tìm hiểu cách khu vực đã thay đổi (hoặc không) trong nhiều thập kỷ. Trong khi Lo không còn là một vương quốc, và Mustang không còn không thể tiếp cận được như ở thời của Peissel, du lịch đến đây vẫn mang lại cảm giác như một cuộc phiêu lưu thực sự.

Mustang, Một Vương quốc Tây Tạng đã mất (1967) của Michel Piessel

Into Thin Air (1997) của Jon Krakauer

Có rất nhiều sách về các cuộc thám hiểm leo núi ở Nepal, nhưng cuốn Into Thin Air của Jon Krakauer có lẽ là cuốn hay nhất. Nó kể lại chuyến thám hiểm leo Everest thảm khốc mà tác giả tham gia vào năm 1996, trong đó tám nhà leo núi đã thiệt mạng. Cuốn sách được xuất bản rất nhanh sau sự kiện và bị một số thành viên gia đình của những người liên quan chỉ trích gay gắt là thiếu nhạy cảm, nhưng Krakauer thừa nhận tâm trí và giác quan của chính mình đã khiến anh thất vọng trong quá trình đấu tranh sinh tồn. 

Into Thin Air (1997) của Jon Krakauer

The Royal Ghosts (2006) của Samrat Upadhyay

Samrat Upadhyay là giáo sư viết sáng tạo ở Indiana, Hoa Kỳ, và là tác giả người Nepal đầu tiên viết bằng tiếng Anh được xuất bản ở phương Tây. Arresting God in Kathmandu là cuốn sách đầu tiên của ông - một tuyển tập truyện ngắn được xuất bản năm 2001. Kể từ đó, ông đã xuất bản thêm một số tuyển tập truyện và tiểu thuyết. The Royal Ghosts viết về vụ thảm sát hoàng gia năm 2001 ở Kathmandu và những câu chuyện trong bộ sưu tập xảy ra trong bối cảnh Nội chiến Nepal.

The Royal Ghosts (2006) của Samrat Upadhyay

Share để lưu lại bài này

Một vài bài hay khác