Khi người Ấn Độ gật hay lắc đầu, ý họ là gì?

36
2239
Khi người Ấn Độ gật hay lắc đầu, ý họ là gì?

Cái gật đầu là bản chất của văn hóa Ấn Độ đến nỗi người dân địa phương khó nhận ra rằng họ đang làm điều đó hoặc nó có thể khó hiểu như thế nào đối với những người không quen thuộc với nó. Cùng Trip14 khám phá ý nghĩa đằng sau những cái gật hay lắc đầu của người Ấn Độ.

Cái gật hay lắc đầu của người Ấn Độ là một phương thức giao tiếp không lời, ngắn và nhanh chóng và tùy thuộc vào cách di chuyển của đầu và cằm, nó có thể có một số ý nghĩa.

Người Ấn Độ hay gật đầu để nói 'vâng' hoặc 'cảm ơn'

Khi một người địa phương hơi cúi đầu và cúi cằm nhanh khoảng ba hoặc bốn lần, điều đó có nghĩa là họ đồng ý với bạn. Cử chỉ cũng có thể có nghĩa là người đó đang nói 'có' với bất cứ điều gì bạn vừa nói hoặc yêu cầu. Cái gật đầu giống nhau được sử dụng để thể hiện rằng người đó đang chú ý đến những gì bạn đang nói.

Bạn sẽ thấy rằng cử chỉ lắc đầu tương tự được sử dụng bởi một người nào đó để thể hiện lòng biết ơn của họ. Những lúc như vậy cái gật đầu kèm theo một nụ cười. Vì vậy, khi bạn boa cho tài xế của mình hoặc anh chàng đã giúp bạn đỗ xe, bạn sẽ thấy cái đầu này gật đầu với một nụ cười biết ơn.

Cái gật đầu của người Ấn Độ để nói lời cảm ơn hoặc vâng thường đi kèm với một nụ cườiCái gật đầu của người Ấn Độ để nói lời cảm ơn hoặc vâng thường đi kèm với một nụ cười | © Oriol Casas / Unsplash

Người Ấn Độ lắc đầu để nói đồng y

Khi đầu nghiêng nhẹ từ trái sang phải theo chuyển động nhanh, điều này cũng có nghĩa là có.

Cử chỉ này thường được sử dụng để truyền đạt rằng họ đồng ý. Ví dụ: nếu bạn đi xe kéo tự động ( tuk-tuk ) và bạn nói chuyện với người lái xe ô tô khi anh ta đang lái xe, anh ta có thể không nói gì, thay vào đó, anh ấy sẽ trả lời bằng một cái gật đầu im lặng.

Đầu người Ấn Độ lắc lư để nói 'được'Một người lái xe kéo ô tô chủ yếu sẽ trả lời bạn bằng một cái gật đầu | © Jaymis Loveday / flickr

Tài xế Ấn Độ gật đầu để nói 'không'

Khi cái gật đầu giống như người đó đang di chuyển nhẹ đầu từ trái sang phải (từ cổ), điều đó có nghĩa là anh ta đang nói không. Bạn nhất định phải trải nghiệm điều này với phương tiện giao thông địa phương, đặc biệt là taxi và xe kéo tự động vào kỳ nghỉ ở Ấn Độ của bạn.

Tài xế giao thông ở Ấn Độ thường lắc đầu nói không hoặc không saoTài xế giao thông ở Ấn Độ thường lắc đầu nói không hoặc không sao | © Christian Senger / flickr

Cái đầu gật đầu để nói 'xin chào' hoặc 'ồ, này'

Thông thường, người Ấn Độ sẽ nâng cằm và ngửa đầu về phía sau trong một động tác đẩy, đồng thời nhướng mày. Nghe có vẻ phức tạp, nhưng nó gần như là một cử chỉ vô tình để nói 'xin chào' hoặc thừa nhận ai đó. Cử chỉ này thường đi kèm với một nụ cười và đôi khi là một lời chào.

Cái đầu gật đầu để nói 'xin chào' hoặc 'ồ, này'Lắc đầu để nói xin chào hoặc ồ, này ở Ấn Độ | © Pop & Zebra / Unsplash

Cái lắc đầu có mặt ở khắp mọi nơi và vì vậy, bạn sẽ gặp phải thói quen này cho dù bạn ở bất kỳ vùng nào ở Ấn Độ. Nhưng, hãy yên tâm, đó chỉ là do người bản địa không thể nói ngôn ngữ của bạn và bạn cần phải lắc đầu để giao tiếp. Chúng tôi hy vọng điều này đã giúp bạn giải mã bí ẩn về những cái lắc đầu ở Ấn Độ và đã đi một phần nhỏ để đơn giản hóa nền văn hóa độc đáo và phức tạp của Ấn Độ.

Share để lưu lại bài này

Một vài bài hay khác