10 câu chuyện vĩ đại nhất từ Một ngàn lẻ một đêm
Shahryar và Scheherazade
Câu chuyện chính này sẽ dẫn đến các câu chuyện khác vào mỗi đêm. Shahryar là một vị vua cai trị vùng đất là Ấn Độ và Trung Quốc ngày nay. Ông đã phát hiện sự không chung thủy của vợ mình và đã xử tử cô ta, và sau đó, trong sự tức giận và buồn bã, ông đã quyết định tất cả phụ nữ đều có tội và phải bị xử tử. Shahryar kết hôn và hành quyết một số trinh nữ, mỗi người vào buổi sáng sau khi họ kết hôn. Khi nhà vua lấy Scheherazade làm vợ, cô kể cho anh nghe một câu chuyện vào đêm tân hôn của họ, nhưng sau đêm đó cô vẫn chưa thể kể xong câu chuyện. Nhà vua đã hoãn lại cuộc hành quyết của cô để nghe kết thúc của câu chuyện. Tối hôm sau cô đã kể hết câu chuyện hôm trước nhưng lại bắt đầu một câu chuyện mới, và Shahryar hoãn lại cuộc hành quyết của cô một lần nữa. Mọi việc cứ tiếp diễn như vậy trong 1.001 đêm.
Scheherazade và Sultan Schariar (1880) | © Ferdinand Keller / WikiCommons
Aladdin và cây đèn thần
Câu chuyện này được thêm vào tập truyện từ thế kỷ 18 bởi học giả người Pháp Antoine Galland, 'Aladdin' là một trong những câu chuyện phổ biến nhất trong 1.001 Đêm vì nó đã được chuyển thể thành phim bởi Disney. Trong câu chuyện gốc, Aladdin là một chàng trai nghèo, trẻ tuổi ở 'một trong những thành phố của Trung Quốc'. Một thầy phù thủy lừa dối Aladdin và thuyết phục anh ta đánh cắp một ngọn đèn dầu từ một hang động ma thuật. Aladdin vô tình giải phóng một vị thần từ chiếc đèn, và vì vậy, một loạt các sự kiện diễn ra trong đó mọi điều ước của Aladdin đều trở thành sự thật, nhưng anh ta lại bị kẻ xấu làm hại. Rất may, một kết thúc có hậu đã diễn ra ở trong bộ phim Disney chuyển thể.
Aladdin trong Khu vườn kỳ diệu | © Max Liebert / WikiCommons
Ba quả táo
Trong câu chuyện này, một ngư dân phát hiện ra một chiếc rương ở sông Tigris mà anh ta bán cho Harun al-Rashid, Abbasid Caliph. Harun thấy rằng nó chứa xác của một người phụ nữ đã chết và ra lệnh cho cố vấn của anh ta, Ja'far, giải quyết tội ác. Cả chồng và cha của người phụ nữ đã chết đều tuyên bố đã giết cô, nhưng Caliph biết được người chồng nghi ngờ người vợ đã không chung thủy. Người chồng đã mua ba quả táo cho vợ khi cô ấy ốm, và khi anh ấy tìm thấy một nam nô lệ đang cầm một trong những quả táo, hắn nói rằng bạn gái của hắn đưa cho. Trong cơn thịnh nộ, người đàn ông đã giết vợ mình. Người nô lệ khuấy động mọi rắc rối cuối cùng trở thành nô lệ của Ja'far và Ja'far cầu xin sự tha thứ cho hắn.
Bản thảo tiếng Ả Rập | © WikiCommons
Câu chuyện về người gù lưng
Ở Basrah, một thợ may và vợ anh ta gặp một người gù lưng thú vị, rồi họ quyết định mời anh ta đến nhà họ ăn tối. Trong khi người gù lưng đang ăn và đùa giỡn, anh bị hóc một cái xương cá to, nhọn. Hai người quấn người chết bằng vải và giả vờ rằng anh ta là một đứa trẻ bị bệnh đậu mùa nên mọi người sẽ để họ yên. Cả hai mang ông lưng gù tới nhà bác sĩ và bỏ chạy. Bác sĩ háo hức muốn gặp bệnh nhân của anh ta, và anh ta bước xuống cầu thang, ngã xuống ông lưng gù. Và thế là ông bác sĩ mình đã giết chết ông lưng gù, bác sĩ bèn ném xác chết sang nhà người hàng xóm. Cứ như vậy ông lưng gù bị đẩy người này sang người khác cho đến khi gặp xứ giả của nhà vua, và ngay khi xứ giả sắp bị xử tử, mọi người đều nhận tội mình đã giết ông lưng gù. Cuối cùng ông lưng gù lại được cứu sống bởi một thợ cắt tóc.
Minh họa từ phiên bản tiếng Ba Tư của "Nghìn lẻ một đêm" | © Sani ol molk / WikiCommons
Vizier và Sage Duban
Duban là một nhà hiền triết và một thấy thuốc giỏi đang chưa bệnh cho vua Yunan, người mắc bệnh phong. Cố vấn của Yunan cảnh báo nhà vua rằng Duban sẽ cố giết anh ta, và nhà vua xử tử người chữa bệnh. Duban đưa cho nhà vua một cuốn sách ma thuật ngay trước khi anh ta bị chặt đầu. Sau khi hành quyết, nhà vua đọc qua cuốn sách và sau đó chết vì một chất độc bí mật Duban để lại trên các trang sách.
Bìa của tập thứ hai của Nghìn lẻ một đêm | © Nikolai Ushin / WikiCommons
Alibaba và Bốn mươi tên cướp
Câu chuyện nổi tiếng này là một câu chuyện khác đã được Galland thêm vào thế kỷ 18. Alibaba là một người tiều phu nghèo khổ nhưng chăm chỉ, người tìm thấy nơi ẩn náu của kẻ trộm được bảo vệ bằng ma thuật, anh ta bước vào bằng cách nói 'Vừng ơi, mở ra'. Hang chứa đầy kho báu và Alibaba để lộ bí mật cho anh trai Cassim, người bị bọn trộm giết trong khi cố gắng đánh cắp kho báu. Những tên trộm phát hiện ra Alibaba biết cách vào nơi ẩn náu của chúng, vì vậy chúng bắt đầu lên kế hoạch giết anh ta, nhưng chúng bị đánh lừa bởi người nô lệ thông minh của Alibaba là Morgiana.
Alibaba và kho báu, năm 1945 | © Albert Robida / WikiCommons
Ngư dân và Jinni
Một ngư dân nghèo đánh lưới sau khi cầu Chúa đã vớt được một cái bình bằng đồng. Khi anh mở nó ra, vui mừng vì đã tìm thấy thứ gì đó rất có giá trị, một vị thần mạnh chui ra khỏi chiếc bình. Bị giam cầm trong chum quá lâu, vị thần này rất tức giận với loài người và thề sẽ giết bất cứ ai thả anh ta ra. Người ngư dân là một ông già khôn ngoan đã không thể thuyết phục vị thần này, vì vậy anh ta lừa vị thần này trở về bình. Bị mắc bẫy một lần nữa, vị thần cam kết sẽ thưởng cho ngư dân một hồ đầy cá quý nếu anh ta được thả ra. Ngư dân đồng ý và bán cá cho Sultan như vị thần mách bảo. Khi Sultan đến hồ cá, anh gặp một hoàng tử là một nửa hòn đá. Sultan giúp hoàng tử và tiếp tục kết bạn với ngư dân.
Những người yêu của Bassorah
Harun al-Rashid, caliph trong câu chuyện, yêu cầu nhà văn nổi tiếng al-Asma'i và nhà thơ Husayn al-Khali kể cho anh ta một câu chuyện. Husayn nói với anh ta về thăm Bassorah để trình bày một bài thơ. Husayn đi vào trong một ngôi nhà để xin một cốc nước, và ở đó anh gặp một người phụ nữ xinh đẹp thú nhận tình yêu của cô với một người đàn ông trẻ tuổi đi ngang qua ngôi nhà, nhưng dừng lại khi nhìn thấy người phụ nữ chơi với nô lệ của mình. Husayn quyết định giúp cô gặp lại anh ta bằng cách ghi chú cho anh ta, nhưng người đàn ông từ chối quay lại. Tuy nhiên, khi anh đến thăm ngôi nhà một năm sau đó, anh thấy hai người đã kết hôn.
Ba hoàng tử và công chúa Nouronnihar
Ba hoàng tử đều muốn kết hôn với công chúa Nouronnihar. Mỗi người làm việc để mang vật phẩm tốt nhất lên bàn, bao gồm một tấm thảm thần để cưỡi, một ống ma thuật cho người xem thấy những mong muốn sâu sắc nhất của anh ta và một quả táo chữa bệnh. Sau khi tìm thấy các vật phẩm, các hoàng tử nghe nói rằng Nouronnihar bị bệnh, và thay vì tranh đầu với nhau, họ mang tất cả các vật phẩm của họ lại với nhau để cứu mạng cô.
Minh họa từ "Nghìn lẻ một đêm" | © Sani ol-Molk / WikiCommons
Những cuộc phiêu lưu của Sinbad
Một thủy thủ nổi tiếng tên Sinbad kể những câu chuyện về chuyến đi Homeric của anh ta với một người khuân vác nghèo. Những câu chuyện bao gồm xác tàu đắm, những con thú hung dữ, Ông già của biển và những nguy hiểm khác. Sự hồi hộp của cuộc sống trên biển khiến Sinbad tiếp tục khám phá bất chấp nguy hiểm, nhưng sau chuyến đi thứ bảy, Sinbad cuối cùng đã quyết định ổn định. Những câu chuyện của Sinbad là một phần nổi tiếng khác của bộ sưu tập, nhưng chúng không được thêm vào cho đến những phần tổng hợp sau này - chúng có từ một bộ sưu tập Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1637.
Thủy thủ Sinbad, 1914 | © Milo Winter / WikiCommons
